top of page

原民、漢人、官府的交織「物」語

故宮、臺博、臺史博三館聯展

Entangled Things, Entangled Connections

A NPM, NTM, and NMTH Joint Exhibition

國立臺灣歷史博物館

National Museum of Taiwan History

2022.09.26 - 2023.04.05

這次展覽由臺灣三大博物館共同策劃,展現臺灣歷史中三大主要族群的面貌:原住民(臺博館)、漢人常民(臺史博),以及官府(故宮)。透過三館獨具特色的藏品,展覽探索它們如何互相對話,並映照臺灣多元人群的相遇、接觸與互動的軌跡。

​-

展示上讓展品如宴席一般攤開,各主題以群落方式分布於展場,運用紗網及玻璃創造出穿透與開放的視覺效果,使原、民、官三方彼此映襯、聚落,在空間視覺上形成文化風格的對帳,落實人群多元文化的對等視角。
-
而貫穿展覽全場的流動影像,則是由三館一千多件展件組成的動態視覺。程式判讀這些文物的視覺特徵,重新排列、拼讀,形成一幅交織的影像流動。藉由多媒體技術,展覽捕捉到實體文物難以表現的文化流動和交融的可能性,使觀者能從中感受到多元文化在歷史長河中的激盪與重組。

This exhibition, jointly curated by three major museums in Taiwan, showcases the historical presence of three main groups: the Indigenous peoples (National Taiwan Museum), Han commoners (National Museum of Taiwan History), and the government (National Palace Museum). Through the unique collections of these three institutions, the exhibition explores how these groups engage in dialogue with one another, reflecting the encounters, interactions, and exchanges of Taiwan’s diverse populations throughout history.

​-

The display is arranged like a grand feast, with artifacts spread out across the space, each theme forming clusters throughout the exhibition hall. By using mesh screens and glass, a sense of openness and transparency is created, allowing the Indigenous, Han, and governmental perspectives to mirror and interact with each other. This arrangement creates a visual counterbalance of cultural styles in the space, embodying an equal and inclusive view of diverse cultures.
-
Flowing through the entire exhibition is a dynamic visual presentation, composed of over a thousand pieces from the three museums. A program interprets the visual characteristics of these artifacts, reassembling and rearranging them into a woven stream of moving images. With the aid of multimedia technology, the exhibition captures the cultural fluidity and blending that physical artifacts alone cannot fully convey, offering visitors a sense of the dynamic interplay and recombination of diverse cultures throughout Taiwan’s history.

​展覽相關資訊
MORE ABOUT THE EXHIBITION

CREDIT

業主 | 國立臺灣歷史博物館
位置 | 國立臺灣歷史博物館
面積 |
628
m² / 190
類型 | 特展
角色 | 展示概念、空間設計、展示設計、構件設計、設計施作、視覺設計、多媒體企劃
設計團隊 | 鄭乃音、董子菱、張嘉倩、劉芳彣、朱家陵
主視覺設計 | 吳政達
展場視覺設計 | 沈愛因
圖錄設計 | 曾玄翰
意象影片數位藝術 | Zach Lieberman
意象影片動態設計 | 螢光系動態藝術
燈光設計 | 高一華
展場攝影 | 游宏祥攝影工作室

CREDIT

Cilent | National Museum of Taiwan History
Location | National Museum of Taiwan History
Area | 389  
Status | Special Exhibition
Roles | Exhibition Concept, Spatial Design, Design Implementation, Visual Design, Sound Design, Multimedia Planning
Design Team | Nai-Yin Cheng, Tzu-Ling Tung, Chia-Chien Chang, Fang-Yuan Liu, Chia-Ling Chu
Graphic Designer | Cheng-Da Wu
Exhibition Graphic Designer | SAi-Yin Shen
Media Art | Zach Lieberman
Film Motion Design | NEON · GALAXY
Lighting Design | Yi-Hua Kao
Exhibition Photographer | KyleYu Photo Studio

bottom of page